Вот что подарила мне дорогая, чудесная answeraquestion!
07.01.2013 в 02:18
Пишет
answeraquestion:
Новогодний подарок для UmbridgeНазвание: Чернильная душа
В подарок для: UmbridgeПейринг/Персонажи: Бьякуя/Ренджи
Ссылка на оригинал: aviss,
Paper HeartsЖанр: романс
Рейтинг: PG-13
Саммари: Ренджи в растерянности и не знает, как реагировать на то, что происходит. Он даже не вполне уверен, что Бьякуя сам понимает, что делает
Прим. пер.: ну, фрагменты бытовухи там есть 
С Новым годом, Umbridge!
Вскоре после возвращения с победой из Уэко Мундо Ренджи начал получать странные послания.
Он не знал, что с ними делать: с одной стороны, это не были обычные письменные распоряжения, которые капитан Кучики отправлял ему, когда нужно было что-то сделать — хоть выглядели они абсолютно так же. Только… только в них было что-то еще, и это что-то сводило Ренджи с ума.
Он снова взглянул на листок бумаги, который держал в руке, и почувствовал, как брови поползли вверх.
Отчет о нападении Пустых на тридцать восьмой район Руконгая должен быть закончен и доставлен в штаб Десятой сегодня, до 15:00.
В этом не было ничего удивительного. Капитан Кучики часто слал ему записки — как минимум несколько раз в неделю, а порой и несколько раз в день — потому что не доверял адским бабочкам. В других дивизиях обычно вели внутриштабную переписку именно через них, но капитан Кучики придерживался иного мнения, и потому Ренджи привык уже обнаруживать у себя на столе листки бумаги с указаниями.
То есть, он всегда считал, что ничего, кроме указаний и распоряжений, там быть не может.
Да и сейчас Ренджи не был вполне уверен, что может считать записку от капитана чем-то вроде любовного письма. По правде сказать, он терялся в догадках, как это вообще понимать.
Розовый, Ренджи? Сочетание розового с цветом твоих волос не назовешь ласкающим взор.
Это оказалось первое из череды странных посланий, смущавших ум Ренджи. Оно было нацарапано на полях одной из записок, которую он получил сразу, как выписался из госпиталя Четвертой после окончания войны. Мест не хватало, и капитану Кучики пришлось смириться с присутствием Ренджи в своей палате. Видимо, написанное оказалось реацией на вид Ренджи в его любимой юкате. Хотя вслух капитан не сказал ничего.
Ренджи решил бы, что это шутка, если бы не был близко знаком с чувством юмора Кучики Бьякуи.
К моменту, когда он получил следующее послание, Ренджи уже почти убедил себя, что первое ему приснилось.
Скажи, Ренджи, твои волосы и впрямь такие же шелковистые на ощупь, как и на вид?
Ренджи тупо уставился на записку. Он чувствовал себя настолько выбитым из колеи, что пошел к капитану и прямо спросил, что все это значит.
— Неужели это так трудно понять, Абарай? — Бьякуя говорил холодно, пригвождая его к полу раздраженным взглядом. — Ты должен организовать совместные учения с Третьей дивизией. Не думаю, что мои распоряжения можно толковать двояко. Если у тебя трудности с чтением, то попроси кого-нибудь прочесть записку вслух. Кого-нибудь, по всей видимости, кто разумеет грамоте поболее твоего.
Ренджи бочком-бочком проскользнул обратно в свой кабинет и перечитал послание несколько раз, периодически мотая головой, чтобы собрать в кучу разбегающиеся мысли. Если даже капитан Кучики действительно был здесь ни при чем, Ренджи ни за какие коврижки не стал бы показывать записку кому-то еще.
Он больше не рисковал переспрашивать насчет подозрительных приписок. Но это уже становилось просто смешно. Они появлялись все чаще и чаще, и теперь на полях каждого письменного распоряжения капитана Кучики оказывалось что-то постороннее и не относящееся к делу.
Следующее собрание капитанов: четверг, 10:00. Присутствие лейтенантов обязательно.
И сбоку приписка: Господи, Ренджи, почему у тебя такой огромный банкай? Ты что-то им компенсируешь?
Или: Отчет по бюджету за прошлый месяц закончен. Забери его у меня на столе (в зеленой папке) и отправь в Первую дивизию.
И на обратной стороне: Ты был готов умереть за Рукию и убить за нее. Это означает, что ты любишь ее?
Игнорировать их становилось все труднее, даже если бы Ренджи был абсолютно уверен, что капитан Кучики не имеет к этим глупостям никакого отношения. Но он не был так уж уверен. Более того, если это все — дело рук капитана, это значит, что он играет с Ренджи в какую-то странную игру.
И что самое худшее — Ренджи оказался втянут в нее по самые уши.
Он уже не мог думать ни о ком, кроме Бьякуи. Он хранил все полученные записки, складывал их в дальний угол самого нижнего ящика.
Ты когда-нибудь целовался с мужчиной? А хотел бы?
Знаешь, я никогда раньше не обращал внимания на мужчин, что же в тебе такого особенного?
Ты мне снился прошлой ночью. Интересно, если я поцелую тебя наяву, ты так же запыхаешься, как и в моем сне?
У каждого человека есть предел того, что он может стерпеть. Так вот, Ренджи достиг своего предела. Или Бьякуя знает, что его лейтенант неровно к нему дышит и, следовательно, издевается намеренно — во что Ренджи верить не хотелось. Или понятия не имеет — и тогда Ренджи, как минимум, идиот, потому что сидит и ничего не предпринимает.
Он еще раз взглянул на записку, зажатую в руке.
Как выглядит та часть татуировок, что спрятана под твоей одеждой? Я пытался представить, но не знаю, много ли угадал.
Мгновение спустя Ренджи уже распахнул дверь капитанского кабинета и вошел, не дожидаясь — и не спросив — позволения. Бьякуя поднял глаза от документов, разложенных на столе, и нахмурился, когда увидел, кто нарушает его сосредоточенность.
— Абарай, я, кажется, рассказывал тебе, что нужно стучаться, — уронил он и тут его взгляд упал на записку, которую Ренджи по-прежнему сжимал в кулаке. Глаза Бьякуи удивленно расширились.
Так значит, он не понимал, что делает.
— Ты правда хочешь это знать, Бьякуя? — спросил Ренджи, намеренно зовя его по имени — так, как раньше позволял себе только в мечтах. — Я могу показать.
Какое-то мгновения Бьякуя молча смотрел на него, а потом легко, едва заметно, улыбнулся. А может быть, что-то он все же и понимал.
— Закрой дверь, Ренджи.
* * *
Встреча с выпускниками Академии шинигами в пятницу, в 12:00. Возьми с собой третьего офицера и не забудь сдать мне отчет не позже 17:00.
В следующий раз, когда ты оставишь на мне засос, я тебя кастрирую. Рукия из меня уже всю душу вытрясла, сам знаешь, как непросто усыпить ее бдительность. URL записи
@темы:
чужое,
праздник к нам приходит
-
-
08.01.2013 в 22:36-
-
08.01.2013 в 22:38